make for

Action and Obligation make for the Vivification of life!

——我们的理念行动与责任成就生活之美!

Can we make space for an extra chair?

我们能不能腾个空再放一把椅子？

Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.

你的费用一定要在月底以前办理报销。

But her life make for is also therefore sorrowful.

而她的生活也因此走向悲哀.

He will make his debut for the first team this week.

本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。

We need to make plans for the future.

我们必须规划未来。

You don't have to make excuses for her.

你不必为她辩解了。

Hoban would unquestionably circle and make for the troop transports.

胡班必然会迂回航行,去袭击兵船.

The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.

那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。

Falling home prices make for a nation of savers, not shoppers.

房地产的价格只针对房地产所有者, 而并不针对采购者.

He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.

他亟想把他内侄女嫁出去, 给他找个门当户对的配偶.

But respondents had decidedly mixed feelings about what actions make for a better life in current economy.

但是，受访者很明显对于在当今的经济格局中哪些行为可以改善生活怀有复杂的心情。

Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.

失业统计数据读来不大会有趣味。

How can we make room for all the furniture?

我们怎么腾得出地方放这些家具呢？

The same principle may make for smoother writing.

这同一原则也可使文章写得更通顺.

Make sure they don't overcharge you for the drinks.

注意别让他们多收饮料费。

These are simply make-work schemes for accountants.

这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已。

They are pulling down those houses to make for a new airport.

为了造新机场,他们正在拆除那些房子.

When the bell rang, all the students make for the classroom.

铃响了, 学生们都涌向教室.

I am moved all the sacrifices you make for me.

我被你们为我做的牺牲而感动.

Tropical forest is felled to make way for grassland.

热带森林被砍伐，腾出地方做草地。

It's getting late; we'd better turn and make for home.

天晚了, 我们最好折回家吧.

I have brought material for two dresses that I want you to make for me.

我带来了衣料,想请你给我做两件连衣裙.

The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.

两队实力悬殊,所以比赛并不精彩.

She tried to make up for her shabby treatment of him.

她先前待他不好，这时候想弥补一下。

Good communications normally make for better understanding.

有益的交流往往有助于更好地相互了解。

She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.

她熟知所有高效率烹调的妙诀.

Pinch out the tips of the young growths to make for compact, bushy plants.

掐掉幼株的芽尖以便让它们长得紧凑浓密，呈丛生状。

Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people.

把菜谱上的量都增加一倍以够八人用餐。

Make way for the Lord Mayor!

给市长大人让路！